Alternative Way of Testing a Survey on Linux
There is an open source AJAX project called shellinabox that can provide terminal mode access through a web page.
You can script what occurs in the window or just display the base login prompt in your web browser. This has been used to allow clients to test CATI mode studies directly from the study server.